Salle de concert / venue
Capacité 200. Salle en longueur sur deux niveaux (trois marches) / Capacity 200. Long hall, 2 levels (3 steps). Scène caoutchouc 4,50 m X 2,80m, hauteur sous plafond 2,30m / Rubber stage 4,50 m X 2,80m , height under ceiling 2,30m. La salle a été construite selon une étude acoustique. / The venue has been built according to an acoustic study.
Façade / PA
– YAMAHA M7CL 32 – Digital mixing desk
– 24 analogic input lines from the stage / 3 analogic output lines to the stage
– 4 AUDIO PERFORMANCE DLA6 compact line array (swiss made)
– 2 AUDIO PERFORMANCE SUB6-AMP two 18” low frequency cone drivers mounted in a manifold configuration
(swiss made)
Retours / monitoring :
– 1 QSC PLX 3602 amps, 2 channels
– 1 AUDIO PERFORMANCE 4 channels amp AP5000
– 4 AUDIO PERFORMANCE X12, 12 » monitors coax
– 2 Kling&Freitag CA1215-6, 12’ monitor
Front fills :
– 1 QSC PLX 3002 amp, 2 channels
– 2 AUDIO PERFORMANCE MP10 (can be used as sides)
Rappels
– 3 plans de rappels avec delay, JBL et Kling&Freitag / 6 delayed speakers for the back
Micros :
– 2 AKG C535eb – 1 AKG D112 – 2 AKG SE300 (capsules CK91)
– 3 Sennheiser e604 – 1 Sennheiser MD421 – 1 Sennheiser e906
– 5 Shure SM58 – 4 Shure SM57 – 1 Shure Beta 91
– 2 DI passives – 4 DI actives BSS AR-133 – 4 DI actives behringer
Backline :
– 1 bass amp David EDEN Highway Man + cabinet 4X10.
– 1 guitar amp Fender HOTROD Deluxe
– 1 guitare amp Laney Ironhearth combo
– 1 keyboard YAMAHA P120 + music stand + keyboard stand RTX
– 1 drum kit SONOR LITE, bd 18, 10-12-14, snare SONOR HILITE, 2 snare stands, 3 cymbal boom stands YAMAHA / 2
straights, 3 kick drum pedals (Yamaha,Camco, Tama iron cobra), 1 high hats stand DIXON, 2 drum stools. Some
cymbals…
– LP timbales + stand + bell
DJ :
ATTENTION : Ni casques, ni cellules / No headphones, no cartriges
– Les DJ’s jouent sur scène / Dj’s perform on stage
– 2 Pioneer CDJ-1000
– 4 Technics 1200 MK II et MK V dont deux de spare / including 2 spares
– 1 PIONEER DJM 850
– 1 ECLER NUO 4.0 DJ Mixer
Lumières / lights :
– ETC SMARTFADE 12/48
– 11 X F1 BACK
– 8 X PAR 56 LED RGB SIDES
– 4 X mini PC 300W FRONT
– 2 PAR 56 FRONT
LE BAR DU HAUT
Capacité de la salle: 50 places assises. Plateau en bois de 5,5 m X 1,75 m., Hauteur 16cm.
La limitation sonore est de 85db. Programmation semi acoustique / Sound limitation is 85db, semi acoustic bands.
Façade / PA :
2XQSC K10 (2X1000 Watts)
Table de mixage
Retours / Monitoring :
1XKME VL240 + 2 Audio Performance COAX 8, 8 » monitors
2 AUDIO PERFORMANCE MX8 + Amps + Processor
Lumières / Lights:
2XPAR sur variateur :
Le backline, les micros et le matériel de DJ peuvent être utilisés pour cette scène aussi dans la mesure où ils sont disponibles.
The venue’s backline, mics and DJ equipment can be used if available.
Vernon Pace vernon@chatnoir.ch
+41 22 307 10 43 / +33 6 29 71 08 47 / +41 77 421 92 20
CONTACT TECHNIQUE
Vernon Pace | vernon@chatnoir.ch | +33 6 29 71 08 47 ou +41 77 421 92 20
ATTENTION POUR LES ARTISTES VENANT DE FRANCE PAR LA ROUTE
Les autoroutes suisses sont payantes (CHF 40.-). Vous pouvez éviter le péage en empruntant la sortie ST JULIEN EN GENEVOIS et passer la frontière de la nationale à PERLY. Pour les artistes devant faire tamponner un carnet ATA, vous devez (pour éviter le péage) passer la douane de l’autoroute à l’entrée GENEVE-VALLARD. Cet itinéraire est un peu plus long mais vous permet de faire l’économie de la vignette.
Les instruments usagés sont considérés en franchise par les douanes suisses.
(Bagage ordinaire)
ADRESSE
CHAT NOIR
13, rue Vautier
1227 CAROUGE
+41(0)22.307.10.40
RESTAURANT
Au chat noir même
Merci de prévenir pour toute demande spéciale
* Carouge se situe au sud-ouest de Genève à la sortie Genève direction Annecy. Le point de repère est la Place du Marché de Carouge
LES CONSEILS SUR PLACE
Taxi +41 22.33.141.33 / Pour vous déplacer en ville, les transports publics dont le billet est valable 1h coûte 3,50 frs. Prévoir des vêtements chauds en hiver et maillot de bain en été !
Les adresses utiles:
BONS DISQUAIRES:
DISCO-CLUB (funk, jazz-latin) 22 rue des Terreaux du Temple Tel: +41 22 732 73 66
SOUNDS (rock) 8, av. du Mail
FNAC Genève : 16, rue de Rive Genève Tel : +41 22 816 12 56
GUITARES & ACCESSOIRES:
THE WORKS 51 rue Jacques Dalphin – 1227 Carouge tel : +41(0)22 300 13 93
MUSIC STORE quartier des Pâquis +41(0)22 738 61 60
CUIVRES & ACCESSOIRES:
SERVETTE MUSIC 1 rue Edouard Racine -Genève Tel: +41(0)22 733 70 73
VENTS DU MIDI 26, rue des Grottes Tel: +41(0)22 733 47 22
AMPLIFICATION-SONOS:
ACR route de Veyrier – Carouge.
INFOS PRATIQUES LE SOIR DU CONCERT
Un, deux ou trois plats au choix sont proposés, suivant les soirs, sauf si un menu spécial a été demandé au préalable. Ce repas comprend un plat, le vin et le café, les desserts et alcools hors bière et vin seront à votre charge. Dès votre arrivée et pour toute la soirée, un catering est à votre disposition dans la loge. Si toutefois vous souhaitez consommer des boissons au bar, elles vous serons facturées au tarifs musicien, c’est à dire à moitié prix.
CHAT NOIR ASMV
Rue vautier 13
1227 Carouge
Suisse
Téléphone: +41 22 307 10 40
L’APPART
LIEU RÉSERVÉ AUX ARTISTES
rue jacques dalphin 9 bis
1227 Carouge
